O Curso de Formação de Intérpretes de Conferências do Departamento de Letras da Pontifícia Universidade Católica do Rio de Janeiro convida para a palestra A Interpretação de Conferências nos EUA e no Brasil: mercados privado e institucional, dada por Estela Zaffaroni.Estela Zaffaroni é intérprete desde 1983. Formada pela PUC-Rio, trabalhou no Brasil até 1990, quando se mudou para Washington DC. De 1990 a 2000, Estela foi staff interpreter do Inter American Defense Board and College. Desde 2000 trabalha como intérprete freelancer, ainda em Washington, tanto no mercado institucional, interpretando para organizações como ONU, OEA, Agência Internacional de Energia Atômica, BID, Banco Mundial, Tratado da Antártica e Organização Panamericana de Saúde, quanto no mercado privado americano e internacional. Suas línguas de trabalho são espanhol, inglês e português. Estela é membro da AIIC desde 1986 e da American Association of Language Specialists (TAALS) desde 1991.
A palestra se realizará às 19:00h do dia 16/8/07, na PUC-Rio, Rua Marquês de São Vicente 225, Gávea, Edifício Cardeal Leme, sala 138L. A entrada é gratuita mas é necessário fazer inscrição pelo email dirletras@let.puc-rio.br. As vagas são limitadas.
